Web honek cookieak erabiltzen ditu ahalik eta erabiltzaile-esperientziarik onena eskaini ahal izateko. Cookieei buruzko informazioa zure nabigatzailean biltegiratzen da eta hainbat funtzio betetzen ditu , hala nola gure webgunera itzultzen zarenean zu ezagutzea edo gure lantaldeari webguneko zein atal dituzun interesgarrienak eta erabilgarrienak ulertzen laguntzea.
Hizkuntzak ikasi: zer dira Vague Expressions
Iruzkinik ez
Badakigu zer ari zaren pentsatzen: “adierazpen lausoak” esan nahiko du, baina ezin daiteke izan, nabariegia da. Hizkuntzak ikasten ditugunean, batzuetan gertatzen da gure hizkuntzan antzeko esanahia duela dirudien adierazpenak ez duela esanahi bera izaten. Gauza bat esan nahi dizugu: ez zabiltza oso urruti. Aurkitu ezazu honako lerro hauetan.
Zer dira Vague Expressions?
Ez dira adierazpen nagiak; adierazpen “lausoak” deitzen zaie zerbaiten inguruan ezagutza lausoa dugula adierazteko. Hizkuntza arruntagoan ere erabiltzen dira. Ondoren, adieraziko dizugu zer motatako adierazpen lausoak dauden, baita beste hainbat adibide ere.
Zerbaiten izena ezagutzen ez dugunean
Zerbait nola deitzen den ez badakigu edo bere izena ezagutzen ez badugu, honako adierazpen hauek erabil ditzakegu: what do you call it, it’s a kind of, it’s a sort of, etab.
Adibidez:
Hommer Simpson: Marge, where’s that metal dealy you use to…dig food? What do you call it?
Marge: You mean a spoon?
Hommer adibide oso ona da adierazpen horiek nola erabiltzen diren ikasteko, ia inoiz ez baitu ezer zehatz-mehatz ezagutzen.
Adierazpen ez hain irmoak
Zenbait adierazpen erabiliz gero, zuzenegiak izan gaitezke, horregatik, beste hauek erabili ditzakegu irmoegiak ez izateko. Hona hemen horietako batzuk: kind of, sort of, about…
Adibidez: I’ts kind of cold here.
Zenbakiekin, kopuruekin edo denborarekin ere erabiltzen ditugu. Adibidez: about, in or arround, -ish, more or less…
Adibidez: I’ll be there in about 8 minutes (8 minutu inguruan iritsiko naiz).
Adibidez: We will meet Rebeca at fourish (Rebeca laurak inguruan ikusiko dugu).
Taldeez edo kategoriaz hitz egiteko
honelako adierazpenak erabiltzen dira: things like that, stuff like that, sort of things…
Adibidez: Where are all the pens, pencils and things like that? (Non daude boligrafoak, arkatzak eta horrelakoak?).
Hizkuntzak ikasten ditugunean, hizkuntza arrunta ezagutzea garrantzitsua da. Hala, post honek zenbait zertzelada izateko balio izan duela espero dugu.